market failure معنى

• فشل السوق

• market    n. سوق, متجر, السو ...
• failure    n. إخفاق, فشل, إفل ...
• bank failure    فشل مصرفي

أمثلة

1. Market failures and externalities; there is also social cost.
   فشل السوق أو العوامل الخارجيّة؛ مثل وجود تكلفة اجتماعيّة.
2. Market failure means that markets fail to allocate resources efficiently.
   فشل السوق يعني عدم قدرة الأسواق على تخصيص الموارد بكفاءة.
3. But either way, if a market failure exists the outcome is not Pareto efficient.
   لكن في كلتا الحالتين، إن وجد إخفاق في السوق، لن يطابق الناتج أمثلية باريتو.
4. In this view, market failures are often small, and government failures are sometimes large.
   ومن هذا المنظور، فإن الفشل السوقي غالبًا ما يكون صغيرًا، ويصبح فشل الحكومة في بعض الأحيان كبيرًا.
5. Governments may step in to correct such market failures with policies designed to either encourage or discourage a certain practice.
   ومن الممكن أن تتدخل الحكومات لتصحيح إخفاقات السوق عن طريق سياسات ترمي إلى تشجيع ممارسة معينة أو تثبيطها.